ち　

ちょっとSGに関して質問。
経験者いたら教えてください。

先日カードの期限が切れ、課金が切れてしまったんだけれども、

その時にこんなメールがKRUから来たのね。

Your auto-renewal subscription number : xxxxxxxxxxxx

Your auto-renewal subscription has been cancelled either upon your request，
or we failed to bill you for unknown reason.

You will no longer be automatically charged for the monthly subscription.

Your account will be remain valid up until the end of your current month’s subscription.

If you have any other questions concerning auto-renewal cancellation，please contact us at https://support.kru.com

Thank you for your support and we hope you will consider KRU Interactive’s online games for the future.

KRU InteractiveSupport : https://support.kru.com

俺英語苦手だからexite翻訳君に任せてみたんだけども、

あなたの自動更新購読番号: xxxxxxxxxxxx

あなたの自動更新購読があなたの要求のときに中止されたか、
または私たちは未知の理由であなたに請求しませんでした。

あなたは毎月の購読のためにもう自動的に請求されないでしょう。

あなたのアカウントはあなたの現在の月の購読の終わりまで有効なままで残るためにことになるでし
ょう。

他の質問が自動更新キャンセルに関してありましたら、
https://support.kru.com に私たちに連絡してください。

サポートありがとうございます、
未来のKRU Interactiveのオンラインゲームを考えてください。

KRU InteractiveSupport: https://support.kru.com

えーと、これって単純に

「自動更新切れたんで、この払った分までしか課金有効じゃないよ。」

だけでいいんでしょうか。

確かに期限切れたら課金は切れて、未課金としてプレーはできているんだけれども、

えーと、完全に何のあれもないキャラに戻ったということでいいのでしょうか…。
自動更新購読番号ってのがね、悩ましてるわけですよ。

まぁ試してみれば早いんだけど、ちょっとまだ継続のカードが手元に届いてないもんで、質問してみました。

無論、分かんなくても人生がどうこうなるわけでもないし、いいんです。いいんです。

そりゃね、KRUに聞くのが一番早いけど無理っすwww


というわけで。

1349文字